地方高校法学专业英语教学的困境与应对

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Problems and Strategies of Legal English Teaching in Local Universities 作者：朱文龙 ; 彭钰 英文作者：ZHU Wenlong;PENG Yu; 关键词：地方高校 ; 法学 ; 专业英语 ; 教学改革 中文刊名：XQJI 英文刊名：Journal of Chongqing University of Education 机构：赣南师范大学马克思主义学院; 出版日期：2019-03-30 出版单位：重庆第二师范学院学报 年：2019 期：v.32;No.159 基金：赣南师范大学教学改革研究课题“地方高校法学本科专业英语教学改革研究”(201618011);赣南师范大学学位与研究生教育教学改革研究项目“法学研究生法律英语能力培养研究”(201720036) 语种：中文; 页：XQJI201902023 页数：5 CN：02 ISSN：50-1209/G4 分类号：120-124

摘要

为适应社会需求,我国不少地方高校的法学专业都开设了专业英语课程,但在实际教学过程中却存在各种问题,如学生缺乏学习的兴趣和动力、教学目标和教学内容定位不够清晰、多样化的教学方法难以充分发挥作用等,影响了教学效果,亟须进行改革。可以将专业选修课调整为公共选修课,或者调整教学目标与内容,赋予教师更多的灵活性和自主权。
        

引文

[1]陶博.法律英语:中英双语法律文书制作[M].上海:复旦大学出版社,2014.
    [2]郭剑晶.法律英语教材评价实践[J].外语教学理论与实践,2013(4):41-44.
    [3]谯莉.案例的困境和传统的窘迫——“双高”目标下我国法律英语教学经验分析[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2012(5):188-192.
    [4]何主宇.英美法案例研读全程指南[M].北京:法律出版社,2007.
    [5]郭剑晶.实用法律英语[M].北京:高等教育出版社,2010.
    [6]王蜜蜜.法律英语听说教学初探[J].河北法学,2011(6):151-152.
    [7]苗青.高校开展专门学术英语教学之瓶颈与对策刍议——以法律英语教学为视角[J].外语教学理论与实践,2014(3):78-83.
    [8]杜金榜.论法律英语课程“双高”教学目标的实现[J].广东外语外贸大学学报,2006(2):76-80.
    [9]陆艳芳.基于问卷调查的法律英语学生学习需求分析及启示[J].湖北第二师范学院学报,2012(6):104-106.
    [10]汤唯,房绍坤.地方高校法学教育发展的机遇和挑战[J].中国大学教学,2008(3):61-64.