在乌托邦与反乌托邦之间:论契诃夫戏剧对未来的书写

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	英文篇名：Between Utopia and Anti-utopia:The Writing of the Human Future in Chekhov’s Plays 作者：董晓 英文作者：Dong Xiao; 关键词：契诃夫 ; 乌托邦 ; 反乌托邦 ; 未来形象 中文刊名：GDSK 英文刊名：Social Sciences in Guangdong 机构：南京大学文学院; 出版日期：2019-01-14 17:26 出版单位：广东社会科学 年：2019 期：No.195 语种：中文; 页：GDSK201901019 页数：8 CN：01 ISSN：44-1067/C 分类号：172-179

摘要

契诃夫作为俄国经典剧作家,在其戏剧创作中巧妙地游走在对未来的乌托邦式幻想和冷峻的反乌托邦幻想之间,在矛盾对立的交汇面上完成了对人类未来的独特书写。对未来形象的这一书写因此而具有了矛盾性、模糊性和暧昧性的特征。这种艺术特征通过契诃夫对戏剧人物矛盾的精神状态的揭示,通过将戏剧人物所处的特定的悲观忧郁的戏剧情境与戏剧人物特定的乐观理性的心境之间的矛盾性对照,通过对时间的独特感受而展现出来。契诃夫对人类未来的这种矛盾性书写对其剧作独特的喜剧性艺术特质的生成,对融幽默与忧郁于一体的独特的喜剧精神的形成起到了重要的作用。
        

引文

(1)Лев Шестов.“Творчесто из ничего”,См. А. П. Чехов:PRO et contra.Санкт-Петербург:Изд.Русский христианский гуманитарный институт,2002,c.567.
    (2)(6)(21)Елена Толстая.Поэтика раздражения.Москва:Изд.Российский государственный гуманитарный университет,2002,c.306,241.
    (3)С.В.Тихомиров.“Чёрный монах:Опыт самопознания мелиховского отшельника”,См.Чеховиана.Мелиховские труды и дни.Москва:Изд.Наука,1995.c.39.
    (4)А.Нинов.“Время Чеховаи его театр”,См.Чехов и театральное искусство.Ленинград,Изд.Искусство,1985,c.5.
    (5)Марк Розовский.К Чехову….Москва:Изд.Российский государственный гуманитарный университет,2003,c.30.
    (7)[苏]叶尔米洛夫:《契诃夫传》,张守慎译,北京:人民文学出版社,1960年,第378页。
    (8)《马克思恩格斯选集》第一卷,北京:人民出版社,1972年,第5页。
    (9)(17)[苏]叶尔米洛夫:《论契诃夫的戏剧创作》,张守慎译,北京:作家出版社,1957年,第355、第41页。
    (10)И.Н.Сухих.“Будущееу Чехова”,См.А.П.Чехов и национальная культура:Традиции и новаторство.С-Петербург:Изд.РГПУим.Герцена,2003,с.93.
    (11)[苏]涅·丹钦柯:《文艺·戏剧·生活》,焦菊隐译,北京:文化生活出版社,1946年,第23页。
    (12)И.Н.Сухих.Проблема поэтики А.П.Чехова.СанкПетербург:Изд.СГУ,2012,с.42.
    (13)См.И.Н.Сухих.Чехов в жизни.Москва:Изд.Время,2010,с.318.
    (14)В.Б.Катаев.Чеховп люс....Москва:Изд.Языки и славянской Культуры,2004,c.30-31.
    (15)参见[苏]安·屠尔科夫:《安·巴·契诃夫和他的时代》,朱逸森译,北京:中国社会科学出版社,1984年,第391页。
    (16)См.Русское зарубежье о Чехове.Москва:Изд.Дом русского зарубежья им.Александра Солженицына,2010,с.130.
    (18)《回忆契诃夫》,北京:人民文学出版社,1962年,第598页。
    (19)Victor Emeljanow.Anton Chekhov:The Critical Heritage.Routledge,1997,p.287.
    (20)[俄]契诃夫:《戏剧三种》,童道明译,北京:中国文联出版社,2004年,第348页。
    (22)(28)З.Паперный.Вопреки всем правилам…:Пьесы и водевили Чехова.Москва:Изд.Искусство,1982,c.170,201.
    (23)(26)(27)(35)(37)Борис Зингерман.Театр Чехова и его мировое значение.Москва:Изд.Рик Русанова,2001,c.9,34,27,36,185.
    (24)[美]马丁·艾斯林:《荒诞派戏剧》,刘国彬译,北京:中国戏剧出版社,1992年,第35页。
    (25)(30)余华:《契诃夫的等待》,北京:《读书》,1998年第7期,第4、第9页。
    (29)А. П. Скафтымов. Нравственные искания русских писателей.Москва:Изд.Художественная литература,1972,c.375.
    (31)[苏]罗伯·吉尔曼:《现代戏剧的形成》,见《荒诞派戏剧集》,上海:上海译文出版社,1980年,第6页。
    (32)См.З.С.Паперный И Э.А.Полоцкая.Чехов и мировая литература(книга первая).Москва:Изд.Наука,1997,c.57.
    (33)(41)Э.А.Полоцкая.Вишнёвый сад:Жизнь во времени.Москва:Изд.Наука,2004,c.207,214.
    (34)[苏]帕佩尔内:《契诃夫怎样创作》,朱逸森译,上海:上海译文出版社,1991年,第383页。
    (36)转引自[加拿大]诺斯罗普·弗莱等:《喜剧:春天的神话》,北京:中国戏剧出版社,1992年,第194页。
    (38)[苏]普罗普:《滑稽与笑的问题》,杜书瀛等译,沈阳:辽宁教育出版社,1998年,第45页。
    (39)П.Н.Долженков.Как приятно играть на мандолине:О комедии “Чехова Вишнёвый сад”,См.Чеховский вестник №24,Москва:Изд.Наука,2009,с.47.
    (40)参见黄晋凯主编:《荒诞派戏剧》,北京:中国人民大学出版社,1996年,第38页。