边疆语言治理的挑战与转型
|
摘要
边疆语言治理是国家治理体系的重要组成部分,是以国家为核心,结合市场、第三部门、公民等治理主体,共同解决边疆大众语言运用中问题的过程。边疆语言治理的目的是推动中华民族语言的形成和发展。边疆语言治理是国家治理体系的重要组成。由于历史地理及政策原因,我国边疆面临语言差异化结构危机,当前族际主义取向的边疆语言治理对边疆人民的国家认同构建、中华民族建设以及边疆社会稳定形成严峻挑战。通过树立国家取向的边疆语言治理理念、制度上明确边疆语言治理权责体系、实践上提升边疆语言治理效能,进行国家主义边疆语言治理转型是当务之急。
As an important part of national governance system,the frontier language governance is a process to solve problems in the use of frontier language through the joint effort of governing bodies of market,the third sector and citizens with the state as a core. The aim is to promote the formation and development of Chinese national language. Due to historical geography and policy,China's frontier faces the crisis of linguistic differential structure, the current ethnic orientation of the frontier language governance poses serious challenges to the construction of the national identity of the frontier people,the construction of the Chinese nation and the stability of the frontier society.It is an urgent task to transform the national frontier language governance through establishing the national oriented frontier language governance concept,clarifying the power and responsibility system and improving the governance efficiency of the frontier language.
As an important part of national governance system,the frontier language governance is a process to solve problems in the use of frontier language through the joint effort of governing bodies of market,the third sector and citizens with the state as a core. The aim is to promote the formation and development of Chinese national language. Due to historical geography and policy,China's frontier faces the crisis of linguistic differential structure, the current ethnic orientation of the frontier language governance poses serious challenges to the construction of the national identity of the frontier people,the construction of the Chinese nation and the stability of the frontier society.It is an urgent task to transform the national frontier language governance through establishing the national oriented frontier language governance concept,clarifying the power and responsibility system and improving the governance efficiency of the frontier language.
引文
[1]马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集:第一卷[M].北京:人民出版社,1995.
[2][英]安东尼·吉登斯.资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析[M].郭忠华,潘华凌,译,上海:上海译文出版社,2013.
[3]周平.我国的边疆与边疆治理[J].政治学研究,2008(2).
[4]马大正.中国边疆治理:从历史到现实[J].思想战线,2017(4).
[5]郭龙生.双语教育与中国语言治理现代化[J].双语教育研究,2015(2).
[6][美]克利福德·格尔茨.追寻事实:两个国家、四个十年、一位人类学家[M].林经纬,译,北京:北京大学出版社,2011.
[7]教育部,国家语委.国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012—2020年)[Z].2013-01-06.
[8]斯大林.斯大林论民族问题[M].中国社会科学院民族研究所编,北京:民族出版社,1990.
[9][英]安东尼·D·史密斯.全球化时代的民族与民族主义[M].龚维斌,良警宁,译,北京:中央编译出版社,2002.
[10]周庆生.中国“主体多样性”语言政策的发展[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2013,(2).
[11]杨健吾.中国政府的民族语文政策与中国少数民族的人权保护[J].毕节学院学报,2006(1).
[12]祁文秀,曹新富.云南少数民族语言多样性和政策选择——《云南省少数民族语言文字工作条例》解读[J].今日民族,2013(5).
[13]赵蓉晖.新时期“多元一体”语言政策的变化与发展[J].语言文字应用,2016(1).
[14][美]弗朗西斯·福山.信任:社会美德与创造经济繁荣[M].郭华,译,桂林:广西师范大学出版社,2016.
[15]习近平.在2014年中央民族工作会议上的讲话(2014年9月28日).[EB/OL].http://theory.people.com.cn/n1/2017/1123/c40531-29663024.html,2017-11-23.
[16]Dewey,John.Democracy and Education[M].Delhi:Aakar Books,2004.
[17]习近平.在省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班上的讲话.[EB/OL].http://cpc.people.com.cn/xuexi/n/2015/0720/c397563-27331351.html,2015-07-20.
[18]妥洪岩,田兵.社会学视角下的美国语言治理解读[J].前沿,2015(1).
[19]斯大林.斯大林文集(1934-1952年)[M].中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局,编,译.人民出版社,1985.
[20]习近平.在第二次中央新疆工作座谈会上的讲话.[EB/OL].http://xj.people.com.cn/n/2014/0529/c188514-21315421.html,2014-05-29.
[21]雷雨,高霞.内蒙古西部方言语言接触研究述评[J].内蒙古民族大学学报(社会科学版),2014(3).
(1)以“边疆治理内容”为主题搜索结果为零,以“边疆治理客体”为主题搜索出3篇文献:方盛举、王志辉的《我国边疆治理的一般客体与特殊客体》;吕朝辉的《当代中国陆地边疆治理特殊客体的形成原因——基于四个维度的分析》;方慧的《增强边政学研究的现实性——〈中国边政学新论〉简评》(此文中涉及边疆民族地区经济、文化、社会等方面的研究内容)。
(1)周平教授在《中国的边疆治理:族际主义还是区域主义?》中认为,族际取向的边疆治理以处理和协调民族关系为核心价值目标。
[2][英]安东尼·吉登斯.资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析[M].郭忠华,潘华凌,译,上海:上海译文出版社,2013.
[3]周平.我国的边疆与边疆治理[J].政治学研究,2008(2).
[4]马大正.中国边疆治理:从历史到现实[J].思想战线,2017(4).
[5]郭龙生.双语教育与中国语言治理现代化[J].双语教育研究,2015(2).
[6][美]克利福德·格尔茨.追寻事实:两个国家、四个十年、一位人类学家[M].林经纬,译,北京:北京大学出版社,2011.
[7]教育部,国家语委.国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012—2020年)[Z].2013-01-06.
[8]斯大林.斯大林论民族问题[M].中国社会科学院民族研究所编,北京:民族出版社,1990.
[9][英]安东尼·D·史密斯.全球化时代的民族与民族主义[M].龚维斌,良警宁,译,北京:中央编译出版社,2002.
[10]周庆生.中国“主体多样性”语言政策的发展[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2013,(2).
[11]杨健吾.中国政府的民族语文政策与中国少数民族的人权保护[J].毕节学院学报,2006(1).
[12]祁文秀,曹新富.云南少数民族语言多样性和政策选择——《云南省少数民族语言文字工作条例》解读[J].今日民族,2013(5).
[13]赵蓉晖.新时期“多元一体”语言政策的变化与发展[J].语言文字应用,2016(1).
[14][美]弗朗西斯·福山.信任:社会美德与创造经济繁荣[M].郭华,译,桂林:广西师范大学出版社,2016.
[15]习近平.在2014年中央民族工作会议上的讲话(2014年9月28日).[EB/OL].http://theory.people.com.cn/n1/2017/1123/c40531-29663024.html,2017-11-23.
[16]Dewey,John.Democracy and Education[M].Delhi:Aakar Books,2004.
[17]习近平.在省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班上的讲话.[EB/OL].http://cpc.people.com.cn/xuexi/n/2015/0720/c397563-27331351.html,2015-07-20.
[18]妥洪岩,田兵.社会学视角下的美国语言治理解读[J].前沿,2015(1).
[19]斯大林.斯大林文集(1934-1952年)[M].中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局,编,译.人民出版社,1985.
[20]习近平.在第二次中央新疆工作座谈会上的讲话.[EB/OL].http://xj.people.com.cn/n/2014/0529/c188514-21315421.html,2014-05-29.
[21]雷雨,高霞.内蒙古西部方言语言接触研究述评[J].内蒙古民族大学学报(社会科学版),2014(3).
(1)以“边疆治理内容”为主题搜索结果为零,以“边疆治理客体”为主题搜索出3篇文献:方盛举、王志辉的《我国边疆治理的一般客体与特殊客体》;吕朝辉的《当代中国陆地边疆治理特殊客体的形成原因——基于四个维度的分析》;方慧的《增强边政学研究的现实性——〈中国边政学新论〉简评》(此文中涉及边疆民族地区经济、文化、社会等方面的研究内容)。
(1)周平教授在《中国的边疆治理:族际主义还是区域主义?》中认为,族际取向的边疆治理以处理和协调民族关系为核心价值目标。